Una semana, un libro

Heredades repartidas a los caballeros que acompañaron a D. Jaume I en la conquista a los musulmanes. Primera mitad del S. XVII, Reino de Valencia.

2009-11-12T11:07:00.000-08:00

(Pincha sobre la imagen para ampliar)

Manuscrito en papel de la primera mitad del S.XVI (1630 aprox.). Se trata de una relación con los principales caballeros que participaron en la conquista con Jaume I, sus heredades por méritos militares y como se encontraban sus familias en el momento de escribir la relación.
Podría considerarse una actualización de una Carta Puebla del Reino de Valencia, por Jaume I y Pedro III de Aragón.
Apellido por apellido se va comentando como fueron en la Conquista, sus recompensas...
Por ejemplo cita en la primera cara el apellido Almonacid; "Don Raymundo García, rico hombre, muy preciado en Navarra, sirvió en la conquista de Biar, y otros lugares con mucho valor, y satisfacción del Rey Dn. Jaime 1º"
Las fuentes de algunos de los apellidos, según el texto "las nota Martin de Viciana en la part. 2. de la Crónica del Reyno de Valª*". *Valencia.
Biar es un municipio del NO de Alicante, donde entre 1276-1278, tras la sublevación de los musulmanes estos fueron expulsados.

Otro fragmento que da prueba de las recompensas, "Amatis también es familia de Conquista muy valerosa, en Penaguila tuvo premio, y una rama se estableció en Chelva, villa deste Reyno"

Curiosas anotaciones sobre caballeros, "Cabestany, é del negre cap" o "Castellví, la fama els pregona, sigue Castellví sin blasón, ni versos*"
*Sin blasón, ni versos, se refiere a que no tiene escudo heráldico, ni versos -¿conocimiento de letras?-.

También trata enlaces matrimoniales, "El escudo en quatro partes. Flor de lis de oro, grifo de oro con siete limosnas, barras de Aragón, y cadenas de Navarra en el centro (por la unión de la Casa de Hijar)"
Pedro Fernandez de Hijar fue nombrado caballero de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén en 1285 obteniendo importantes beneficios. Las fuentes documentales del archivo Ducal de Hijar (Sala IV. Legajo 228-2. Doc.34) relatan:

“... para defender las costas de España contra los moros que avían ganado muchos lugares en Andalucía. En el año de 1269 fue por Almirante en la Armada que // iva a la Tierra Santa. En el año 1273 estuvo en Murcia, fronterizo contra los moros de Granada. En el de 1282 fue a la conquista de Sicilia con su hermano el rey Pedro III de Aragón y le nombró para entrar con su hermano en el desafío de Burdeos contra el rey Carlos de Nápoles. En el año siguiente fue la unión de Aragón hecha en Tarazona y puso de su parte rehenes en el castillo y villa de Buñol del reino de Valencia. En el año de 1285 estuvo en Tarazona contra el rei de Navarra porque se temía entrase por allí el de Francia. Fue del Consejo del Rey Don Alonso III de Aragón y Procurador General, que después se decía Virrey del reino de Valencia. En el año de 1296 entró en Castilla con el infante Don Alonso de la Cerda quando este se tituló rey de Castilla. Fue Alférez y Capitán General de la Iglesia por el rey Don Jayme II, se halló en la guerra de Almería en 1309...”

Menciona al Duque de Arcos, título que la Reina Isabel I "La Católica" concedió el 20 de enero de 1493 a Rodrigo Ponce de León, descendiente de Fernando I de León y Castilla. La Casa de Arcos acabó en el 1780, por la muerte de último Duque sin descendencia.
Y dice así "...el Rey donó las villas a los Cardenas, que es la Casa del Duque de Arcos, y el tal governador se estableció en Alicante con bastante hacienda"

(Pincha sobre la imagen para ampliar)

Muy curiosa la última anotación del texto que puede leerse entre dos puntos rojos en la fotografía superior, "Las armas de los Ferrandis de Mesa contienen las presas con tres panes cada una, Y significan, que tres traidores inficionaron* los panes pª. matar al Rey Dn. Pelaio, yun cavallero llamado Ferrandis dió aviso, y dandose los panes a un perro, murió, y continuando los traidores el pensamiento, una noche quisieron dar muerte a Ferrandis, y este les venció, y quitó los sables, por eso en las armas pintaron tres sables."
*Infectaron.

Apologia de gli Academici di Banchi di Roma, Caro Annibale, 1573

2009-02-24T14:24:00.000-08:00

Annibale Caro, nacido cerca de Ancona, Italia en 1507.
Famoso poeta italiano y traductor de grandes obras, entre las que destaca La Eneida, Publio Virgilio.
Una de sus obras y la más polémica es Apologia de gli Academici di Banchi di Roma, en la que recoge poesía y acusa a Lodovico Castelvetro de participar en la traducción de documentos protestantes, lo cual le hizo abandonar su país al ser tachado de hereje por la corte de la Inquisición italiana.

Este libro es la segunda edición, impresa en 1573 en Parma, 11 años después de la muerte de Annibale Caro. Tiene 436 años, y está en buena conservación. Solo he encontrado en la página de una antigua librería florentina este volumen a la venta, Gonelli.

Está escrita en un dialecto de la Toscana, debido a que Annibale Caro era florentino.

Tavola de la contenenza del libro o índice.

Historiarum, Titi Livii, 1678

2009-02-06T11:19:00.000-08:00

Tal vez este sea uno de los libros más valiosos de la colección, Historiarum, por Tito Livio, 1678.
Impreso en Amstelodami -Ámsterdam-, por Danielem Elzevirium, 1678. Un libro elzeviriano, perteneciente a los Elzeverios, célebre familia de impresores y encuadernadores holandeses cuya actividad transcurrió entre 1580 y 1712. (Fuente: Real Academia Española)
"Lo cierto es que son muy apreciados por los bibliófilos, uno de los cuales llegó a construirse un elzeviriómetro para medir los márgenes de los ejemplares" (Fuente: La pasión por los libros. Un acercamiento a la bibliofilia, Madrid: Espasa-Calpe, 2002, pp.131-133 ISBN:
9788467021219)
Los Elzevir, era una familia de impresores, encuadernadores y editores, con su esplendor en el siglo XVII.
En 1617, cuando Luis Elzevir falleció sus 9 hijos continuaron con el negocio, abriendo librerías en La Haya, Utrech y Ámsterdam -lugar donde fue impreso y encuadernado este ejemplar-.
En 1620 obtuvieron el titulo de impresores por la Universidad, estando entre 1622 y 1652 su mejor momento económico. La calidad y número -en torno a las 1600 ediciones- de sus impresiones es lo que les ha hecho destacar desde entonces.

Todos los volúmenes realizados en sus talleres reciben el nombre de elzevirianos o elzevirios.
Ahora pasemos a hablar de su contenido, Historia de Roma, por Tito Livio, escrito en torno al 35 a.C.
La obra constaba de 142 libros, y digo constaba porque solo han llegados hasta nosotros 35.
Estos 35 libros reunidos en uno contienen desde la fundación de Roma en 753 a.C, hasta el 292 a.C, el relato de la Segunda Guerra Púnica y de la conquista por los romanos de Galia cisalpina, de Grecia, de Macedonia, y de parte de Asia Menor.
Este ejemplar, a diferencia de la mayoría contiene un grabado a color (Véase la siguiente imagen).

La encuadernación es perfecta, elzeviriana, esta milimetricamente centrada. Sus páginas de 331 años aparentan ser de un libro nuevo, del siglo XXI, están impolutas e intactas.

La letra es muy pequeña y única. Acostumbrados nuestros ojos a letras medianas o pequeñas puede ser molesto de leer entero, si uno sabe latín, obviamente. (Véase la comparación con un plumín en la siguiente imagen)

En la contraportada, uno de los propietarios de este libro firmó en 1730 como Geo Peirson, 50 años más tarde, en 1780 firmaba John Heaig, 228 años después sería yo el propietario y 331 años desde que se hizo sigue dando vueltas por el mundo, esperemos, que por mucho tiempo siga en la colección.

LIVII OPERA, entre otros libros.

Espero que os haya gustado. Un saludo

Breviarium Romanum MDCCXCVIII

2009-02-04T13:40:00.000-08:00

Edición completa del Breviarium Romanum, año 1798. Utilizado tradicionalmente como libro de oraciones para los oficios divinos cristianos.
Para situarnos temporalmente este libro data de finales del siglo de las luces para la historia de Occidente.
Un año más tarde Napoleón Bonaparte daría un golpe de estado, 7 años antes fallecía el compositor más importante del clasicismo, W.A Mozart.
Ese mismo año nace Eugène Delacroix.
Cercano a este año había estallado la Revolución Francesa, Beethoben, Haydn y Mozart componían música, Goya pintaba "La Maja desnuda", Jenner probaba la primera vacuna en una vaca y España le declaraba la guerra a Inglaterra.
Todo esto ocurría en torno al libro mientras este mostraba una gran indiferencia.

"Breviarium" que quería decir sumario en latín. Este libro recoge las obligaciones religiosas del clero a lo largo de un año. Además incluye unas obras mayores denominadas "Libros de Horas" para cada periodo del año, Adviento, Navidad, Cuaresma y Pascua.
Recoge las oraciones que debían ser rezadas en diferentes horas del día, según fechas del año.
La diferencia de estas oraciones con los rezos es que estas eran obligatorias y públicas, y los rezos eran privados. (Obsérvese en la imagen anterior el escudo del papado en la época)

El libro contiene unos preciosos grabados que muestran las principales escenas religiosas, como puede ser el descenso del espíritu santo sobre las cabezas de los apóstoles -como puede apreciarse en la imagen- en el día de Pentecostés.
Al parecer, a su propietario no le gustaban algunos salmos y decidió tacharlos. Solo son 6 páginas.

Officium Defunctorum, así se llamaba la misa fúnebre, la que se leía en los entierros.

También hay un exorcismo contra una "inminente tempestad". No se si se referirá a una tempestad, meteorológicamente hablando o a una "tempestad" espiritual. En todo caso, esas paginas están algo usadas...